Im Rahmen der 20. Ehrenamtspreisverleihung des Bayerischen Fußball-Verbandes im GOP Varieté-Theater hat Jürgen Faltenbacher, Vorstand der BFV-Sozialstiftung, Olaf Butterbrod und seiner Flüchtlingsmannschaft des ESV Neuaubing symbolisch 23 Paar neue adidas-Fußballschuhe übergeben.
Olaf Butterbrod begann vor dreieinhalb Jahren in seiner Freizeit, mit Flüchtlingen aus Afghanistan, Irak, Iran und Eritrea auf einem Kunstrasen-Kleinfeld im Englischen Garten zu trainieren. Das sprach sich herum und die Gruppe wuchs schnell auf 37 Mitglieder an. Nach zahlreichen Freundschaftsspielen sorgte im Frühjahr 2015 ein glücklicher Zufall für die Gründung einer "echten" Mannschaft und die Teilnahme am Spielbetrieb des BFV. Butterbrod bekam vom ehemaligen ESV-Trainer Ismail Balaban den Tipp, dass der ESV Neuaubing den Neuaufbau einer Fußballmannschaft plant und auf der Suche nach Spielern ist. Als dann noch beide Seiten feststellten, dass die Chemie stimmt, stand dem Start in der Meisterschaft (C-Klasse) nichts mehr im Weg. Seitdem gehen in Neuaubing Flüchtlinge und Deutsche gemeinsam auf Torejagd.
"Die Menschen, die ich kennenlernen durfte, haben mir Mut gemacht. Es ist schön, Kulturkreise zu betreten, von denen man zuvor keine Ahnung hatte. Das Fußballtraining und der Umgang miteinander machen mich demütig, wenn ich sehe, aus welchen Verhältnissen die Flüchtlinge kommen. Meine Arbeit erfüllt mich zugleich mit tiefer Dankbarkeit. Wir sind angekommen im Spielbetrieb und haben gemerkt: Gemeinsam Fußballspielen ist das Einfachste auf der Welt. Auf dem Platz gibt es keine Unterschiede. Für mich ist meine Arbeit kein einseitiges Angebot, sondern hat mich auch persönlich sehr vorangebracht", erklärte Butterbrod.
Aufgrund seines seit vielen Jahren herausragenden Engagements zeichnete der Bayerische Fußball-Verband Herrn Butterbrod mit dem BFV-Sonderpreis aus, der bereits seit 2007 verliehen wird.
Auf dem Foto sind von links nach rechts zu sehen: Olaf Butterbrod, Jürgen Faltenbacher und BFV-Präsident Dr. Rainer Koch.
(Text/Bild: BFV)